佐藤 泰子 / Sato Yasuko

所 属 国際学部 国際文化学科 佐藤 泰子
職 名 講師
連絡方法 ysato@nuis.ac.jp
学 歴 1993年 CENTRAL WASHINGTON UNIVERSITY Graduate Study of Master of Arts – English: Teaching English of Second Language / Teaching English of Foreign Language (TESL/TEFL英語教授法専攻) 修士課程修了
学 位 Master of Arts (文学修士号取得)
職 歴 1992年 Central Washington University 大学付属 ESL研究助手
1993年~ 1995年 東京家政大学国際交流センター職員
1995年~ 1999年 同短期大学部国際コミュニケーション科助手
2001年~2008年 同上 家政学部非常勤講師
2008年~2014年 同上 大学人文学部・家政学部非常勤講師
2009年~2013年 東京国際大学言語コミュニケーション学部非常勤講師
2012年~2014年 新潟国際情報大学情報文化学科非常勤講師
研究分野 英語教授法(TEFL/TESL)、通訳・翻訳理論&研究、教育工学、観光英語
① 研究テーマ:eラーニングを利活用した英語教育を1年基礎科目で実践中
キーワード:MOOC / MOODLE / CAT
② 研究テーマ: 集中英語コースにて通訳・翻訳理論を導入したreading & writingを実践中
キーワード:QR-response / Sight translation / interpretation / Retention / Summarization
③ 研究テーマ: 観光や旅行業に必要な英語の運用能力。地元新潟から世界へ。地元を巻き込んだ「おもてなし」に必要な英語力について研究
キーワード:通訳案内士 / Goodwill Guide / Tourism English
主要業績 著書
・「Introduction to Essay Writing – A Step-By-Step Course from Paragraph to Essayエッセイライティング入門」Jann Huizenga著 佐藤泰子他編訳 松柏社 2012年(第13版)

論文
①Sato, Y. (2021). The Effectiveness of Peer-Response Groupwork in CLIL and EFL Classroom Settings: A Collaborative Work in Writing Courses in Japan. NUIS Journal of International Studies 2021. No. 6, 55-68.
②Sato, Y. (2020). Validation of the EIKEN Tests in Japanese University’s English Foundation Course-A Case Study on Teaching EFL Students at NUIS-NUIS Journal of International Studies 2020, No. 5, 27-37.
③Sato, Y. (2019). A Comparative Study of MOOCs among Higher Education Institutions in Asian Contries:The Intstructor’s Perspectives.NUIS Journal of International Studies 2019, No. 4, 123-130.
④Sato, Y. (2018). The Case Study of MOOCs for College Students in Japan. KTESOL PROCEEDINGS 2018, 201-209.
⑤Sato, Y. (2015). An Analysis of Effectiveness of TOEIC Practice with Computer Adaptive Testing (u-CAT) as a Web-Based CALL System.NUIS Journal of International Studies 2015, 91-96.

所属学会 ・The Japan Association for Interpreting and Translation Studies (JAITS)日本通訳翻訳学会
・Japan Society for Educational Technology (JSET)日本教育工学会
・The Japan Association for Language Education and Technology (LET)外国語教育メディア学会
・Teachers of English to Speakers of Other Languages,Inc.(TESOL)
その他 ・平成26年新潟市シティプロモーション認定事業「留学生とともに発信!食と郷土文化を学ぶ岩室温泉ツアー企画事業」-「IWAMURO」を英語で、一緒にLet’s おもてなし!新潟初バイリンガルなまちあるきガイドへの道
・文化講演会「新潟らしい『おもてなし』とは?」-街の魅力再発見・もてなす心、極意を達人に学ぶ-(「みなとまち新潟」市民団体等活動助成事業)連続講演会企画&講師 2018年11月~2019年2月 本学中央キャンパス
・新潟県シニアカレッジ「まちかどふれ愛英会話」講師(2016年〜2020年)
・新潟市国際観光課 大型クルーズ船観光客 通訳ボランティア講座担当(2019年~)
・新潟県観光協会&NUIS TOURISM project (2021年〜)
他の教員紹介はこちらへ