Labor day （労働の日）
松澤希美
自由
今日は最初休みではありませんでした。カナダの人々にとっては今日は夏休み最後の日・・・しかし私たちにとっては関係のない平日、という予定でし た。しかし！！金曜の授業中にミシェルがセバスチャンと連絡を取ったところ、校舎が開いていないということで私たちもお休みということになりました。私た ちにとってもカナダ最後の休日☆私は塚野とW.E.M.にお土産を買いに行く約束をしました。10時にHAB MALLで待ち合わせだったので、それに間に合うバスでHABへと出発しました。すると・・・バスの中でばったり渡辺くんと会いました。聞くところによる と、町屋くんと倉品くんと三人でミルゲートにゴーカートをしに行くそうです。私はゴーカートが超好きで、W.E.M.でもやりたかったのですができなかっ たので、一緒に行きたい！！と思いました。HABに着いて、塚野にそれを伝えるとあっさりOKでした☆そして5人でミルゲートへと向かいました。 ミルゲートとは、町屋くんと倉品くんのホームステイ先の近くの町です。大学からバスで約1時間（乗り継ぎあり）です。相当遠いなぁとは思っていましたが、 いざ行ってみると本当に遠かった！！！毎朝こんなところから通学してるかと思うと、とってもかわいそうでした。（私は8人の中で一番近い家にホームステイ しています☆）バス停からもかなり歩いて、ヘトヘトになった頃、やっとゴーカートに辿り着きました。 そこはゴーカートだけでなく、観覧車やパターゴルフ、ボートに乗ってぶつかり合う変な乗り物など、いろいろな乗りものがある小さな遊園地でした。私は本当 にゴーカートだけを楽しむ場所かと思っていたので、ちょっと感激しました☆ 私たちは真っ先にゴーカートに乗りました。切符を買って、すごく重たいヘルメットとかぶり(ここで記念撮影)、指定されたゴーカートに乗り込むと、興奮し てドキドキしてきました。私はこんなに重たいヘルメットをかぶらされるなんて、すごく危険なんだ！！と思っていました。そうこうしてるうちに、前の人がス タートしました。私も慌ててそれに続きました。私はスピンしたくなかったので、カーブのところはブレーキを使ったりして、かなり安全運転でした。前に渡辺 くんがいてちょっと追い抜けそうでした。私は自分なりに結構スピードを出しました。ところがなんと！！私が追い抜くどころか、塚野＆倉品くんが一気に私を 追い抜いて行ったのです！！！私はかなりショックでした。そのあともカナダの子供に2人ぐらい抜かれながら、なんとかスピンすることなくゴールの近くまで 来ました。しかし最後には、さっきヘルメット姿で記念撮影をした時、カメラのシャッターを押してくれたカナダ人の女の子に割り込まれ、かなりしょんぼりぎ みでゴールインしました。とはいうものの、久しぶりに汗をかきながらみんなで遊んだという良き思い出ができました。今日は本当に楽しかった☆☆☆
First, today was not holiday. Today is last summer vacation for Canadian... But it was not for us. But!! Michelle contacted to Sebastian and we knew today is holiday. So today is last summer vacation in Canada for us, too. I'm going to go shopping to W.E.M with Kyoko. We arranged to meet by HAB Mall at 10 o'clock. I went to HAB Mall by bus. And I run into met Shintaro. I heard Shintaro is going to go to play go‐carts with Daisuke and Yuuya. I like playing a go-cart very much. However I didn't play a go-cart in W.E.M. So I thought I want to go to play a go-cart together. We got to HAB Mall and we met Kyoko. We talked about this plan, Kyoko agreed with this plan. And we went to Millgate by bus.
Millgate is town near by Daisuke and Yuya's homestay home. It takes about one hour University to Millgate by bus. I thought it is very far, it's true!! It was very far. I thought they are very poor. Because my homestay home is the nearest to University. It took very long time and we got there. But I'm happy! Because there was not only go-cart, there are a Ferris wheel, golf and boats. I thought there is only go-cart. First, we rode go-cart!! We bought tickets and put on the helmets. And we took a picture by a Canadian girl. I was very nurvous. I thought I don't want to spin. I was very carefully and drived the go-cart. So Kyouko and Yuya passed me. I was too carefully. And a Canadian girl passed me, too. She took the picture some time ago. Finally, my driving was very slow. And I was worst. But I like go-cart very much!! Because it's very exciting!! Today was very fun!!!
Canadian girl is very powerful!! And very cute!!
Millgate is very far from University.
Nothing...