title 見出し

Happy Birthday to Jason!!

name 担当者氏名

塚野 恭子

schedule today 今日の予定

0800-1200 IT Class 1330- Company visit

main event today 今日の主な出来事

 今日はあたし的にたくさんの出来事があり、とても長い一日でした。

まず、午前中のコトについて☆

 カナダに来てからのあたしの一日は毎朝6時に起きるところから始まります。これはすでに習慣化されていて今では苦じゃないけど、日本にいた頃のあたしからすればとても有り得ないコトです(笑)それから7時にホームステイホームを出て登校、8時から授業といった毎日。 あたしの場合はホームステイ先が幸い学校からそう遠くなくバスで30分かからないぐらいだけど、バス2本を乗り継いで行くので朝からすでに疲れます。まぁマチやユウヤ、ホッシーの家よりはだいぶマシだと思うけど。。。

今日の授業は3回目のITクラス…

 ITクラスは今日で3回目だけど相変わらずMark(ITクラスの先生)の授業は有り得ません(T-T)この方の喋りと動作は毎回とても早くて、 あたし達はマークの言ってることを聞き取るだけでいっぱいいっぱいです。多分完璧に理解出来てる人はいないんじゃないかな。。。 あと、マークは"ウップス(日本語で言うと『おっと』ってなかんじ。)"を言い過ぎだと思う(笑)

次、午後の出来事について☆

まずは腹ごしらえ♪

 今日のお昼はLoreen(ホストマザー)が作ってくれたサンドイッチでした。ホームステイが始まってからロリーンは毎朝あたしのためにいつもより早く起きてこれでもかというほどの食糧とおやつを持たせてくれるのです。彼女は痩せているくせにウチで一番食べる人です☆

続いて会社訪問。。。

 今日はOmniという主にソフトウェアを開発している会社に行ってきました。そこではなんと社長さんが自らもてなしてくれてお土産に会社のマグ カップとサンバイザーまでもらっちゃいました☆しかも社長は愉快な口調であたし達を楽しませつつ、ネットワークなどに関する専門的な話をしてくれて面白 かったです。こうゆう会社ならまた訪問したいものですな(○^∀^○)

そして帰宅。

 家に帰るとすぐロリーンに連れられショッピングモールへ。今日は彼女の甥っ子のジェイソン(16)の誕生日なんでみんなでお祝いに外に食事に行き ました。『ってかあたし他人なのにいていいんかや?!』と思いつつもちゃっかり高いの頼みました(笑)そのレストランはリブ専門店だったんだけど、やっぱ りこっちの肉料理は豪快アーンド美味ですな☆なんか本場ってかんじでした♪

 肝心な主役のジェイソンは今日16歳になったばかりとはとても思えないほど背が高く体格が良かったです。というか良すぎなぐらいで絶対16には見えないって。。。  ちなみにジェイソンはアイスホーキー(ホッケー)の強いチームに所属してるらしくブライアン(ジェイソン父)が誇らしげに自慢してました。さすがキャナダ!!名産はホーキープレイヤーと上手い肉ですな☆★

Events today in English

Today had many many events to me, and I thought today is a very long day...

First, about morning☆

 A my day starts at 6 o'clock since I came to Canada. This is already becoming my custom, but I'm unbelievable that because I often slept over when I was in Japan. Then I leave my homestay home and go to UofA and class starts at eight everyday. It takes about 30 minutes to the UofA from my homestay home, but I must change two buses so it's tire me. I think Yuya and Daisu and Masa are more poor than me.

Today's class was 3rd ITclass...

but I can't understand Mark's class!!! Because his speech and action are very fast, so we put up a bad fights every time. And I think Mark is あと、マークは"ウップス(日本語で言うと『おっと』ってなかんじ。)"を言い過ぎだと思う(笑)

次、午後の出来事について☆

まずは腹ごしらえ♪

 今日のお昼はLoreen(ホストマザー)が作ってくれたサンドイッチでした。ホームステイが始まってからロリーンは毎朝あたしのためにいつもより早く起きてこれでもかというほどの食糧とおやつを持たせてくれるのです。彼女は痩せているくせにウチで一番食べる人です☆

続いて会社訪問。。。

 今日はOmniという主にソフトウェアを開発している会社に行ってきました。そこではなんと社長さんが自らもてなしてくれてお土産に会社のマグ カップとサンバイザーまでもらっちゃいました☆しかも社長は愉快な口調であたし達を楽しませつつ、ネットワークなどに関する専門的な話をしてくれて面白 かったです。こうゆう会社ならまた訪問したいものですな(○^∀^○)

そして帰宅。

 家に帰るとすぐロリーンに連れられショッピングモールへ。今日は彼女の甥っ子のジェイソン(16)の誕生日なんでみんなでお祝いに外に食事に行き ました。『ってかあたし他人なのにいていいんかや?!』と思いつつもちゃっかり高いの頼みました(笑)そのレストランはリブ専門店だったんだけど、やっぱ りこっちの肉料理は豪快アーンド美味ですな☆なんか本場ってかんじでした♪

 肝心な主役のジェイソンは今日16歳になったばかりとはとても思えないほど背が高く体格が良かったです。というか良すぎなぐらいで絶対16には見えないって。。。  ちなみにジェイソンはアイスホーキー(ホッケー)の強いチームに所属してるらしくブライアン(ジェイソン父)が誇らしげに自慢してました。さすがキャナダ!!名産はホーキープレイヤーと上手い肉ですな☆★

discovery today 今日の異文化発見

 日本ではあまり見られない光景だと思ったのは食事の時のこと。みんながジェイソンに各々が書いたバースデイカードを渡してました。ミーアやロン (ジェイソンとミーアのいとこ)、ロリーン、果てはダグ(ロリーンの彼氏(56))まで!!あたしの中ではバースデイカードは友達間で送り合うものだと 思っていたのでとても驚きました☆でもこんな風にプレゼントだけじゃなく形に残るものを送るのはとても素敵な習慣だと思いました。

roudup today 今日のまとめ

 まだホームステイファミリーにも慣れていないのにいきなり初対面の人いっぱいはキツイです。さすがに今日はまじで日本と帰りたいと思った!!

other その他

-