title 見出し "さらば、カナダよ！"

name 担当者氏名

堀内　衛

schedule today 今日の予定

日本へ帰国

main event today 今日の主な出来事

この日はついに日本へ帰る日になった。前日のパーティの疲れもあったので、早く眠りたかったが、帰国できるということでちょっとした興奮状態になり、なかなか眠れなかった。結局一時間くらいしか眠れなかったので、非常に眠いし疲れているが、集合時間に遅れるわけにはいかないので、午前四時ぐらいに起きて、身支度を整えて、いつでも行けるようにした。誰かがドアをノックしてきたので、ドアを開けてみると、ホストマザーのアネットだった。どうやら起こしに来てくれたようだ。改めてこの人は親切だと思った。最後の朝食を食べた後、時間が余っていたので部屋を掃除した。そして、午前五時十五分にアネットに集合場所まで送ってもらった。最後に別れの言葉を言った後、彼女は寂しそうに去っていった。　三週間ほど彼女の家にホームスティしていたが、終わってみるととても短く感じられた。カナダで過ごしたこの五週間はもっと積極的にいろいろ挑戦すべきだったと後悔している。最初は不安でしょうがなかったが、カナダでの生活に慣れてみると日本との違いを感じて、不満や文句ばかり言っていたと思う。自分はカナダから何を学ぶことができたのか、いまだにわからないし、どれだけ自分が変わったかもわからなかった。そんなことを考えているうちに、ほとんど集合したので、バスに乗って空港に向かった。バスの中では皆眠いらしく、わりと静かだった。二十分ぐらいで空港に到着し、搭乗手続きをして、空港のロビーで飛行機に乗れるまで待っていたが、日本に帰れるという気持ちとこの研修も終わってしまうという気持ちが重なって、カナダが名残惜しくなった。　搭乗券を見せて、飛行機に乗り、座席に座って、この５週間のことを思い出してみると、様々なことを体験したんだなと思った。カヌーを漕いだことや、馬に初めて乗ったことや、自分の目で直接ロッキー山脈を見たことや、カナダの企業を訪問をしたことや、変なおじさんに絡まれたりと、カナダで様々なことを体験することができたし、ライアンやボブといった生粋のカナダ人とも知り合うこともできたので、実にこの研修は充実したものだったと思っている。そして、飛行機が動き出し、ミネアポリスへとむかった。

Events today in English

This day became a day where it finally returned to Japan. It was possible to return home, it entered a little state of the excitement, and I was not able to sleep easily though there was tiredness of the party the day before, too and I had wanted to sleep early. It was very sleepy, and it occurred at about 4 AM, it ..body.. prepared, and it was always made to go because it was not able to be late at the set time it was possible to sleep after all only during one hour though it was tired. When the door was opened, it was host mother's Annette because someone had knocked the door. Apparently, it seems to have come for causing. I thought that it renewed and this person was kind. Because time had remained after having eaten the last breakfast, the room was cleaned. And, Annette sent it to the departure point at 5:15 AM. After having said farewell greetings at the end, she left lonesomely. It was felt that it was very short when ending though the home stay had been done to her house for about three weeks. When it was necessary to challenge variously more positively, these five weeks spent in Canada are regretted. I think that it said only dissatisfaction and the complaint though it was not because it feels the difference with Japan when becoming accustomed to Canadian life though it might be uneasy first. I do not yet understand what you were able to learn from Canada, and how I changed has not been understood. It faced the airport getting on the bus because it had gathered almost while thinking about such a thing. All seemed to were sleepy, and comparatively quiet in the bus. Canada became reluctant to part though it waited until being possible to take an airplane by being arrive at the airport in about 20 minutes, and doing the boarding procedure in the lobby in the airport as feelings that feelings and this training that it was possible to return to Japan ended, too came in succession. I did not think to experience variety when you recalled these five weeks because the boarding pass was shown, it took an airplane, and it sat in a seat. Rockies were seen directly by rowing the canoe, riding on the horse for the first time, and my eyes, the enterprise in Canada is visited, and a strange uncle twine, and variety was able to be experienced in sufficing and Canada, and because it was possible to get acquainted with the Canadian of Ryan and Bob genuine, it thinks this very training to be the one enhancement. And, the airplane began to move, and it faced Minneapolis.

discovery today 今日の異文化発見

くしゃみをしたら、隣にいたおばさんが「Bless you」と言っていた。

roudup today 今日のまとめ

カナダを離れるのは名残惜しいけど、日本に帰国できるのでうれしい。

other その他

飛行機の機内食はあまり美味しくない。