35

4/8

霊一鶴．□▼塵駿簑肺吊一、．妻“一…一｝薯葦珪こ蓬一、一嚢夏一一一■ユ一簑．一、L一．一一血獲一蒔、一一一一警一■一慧簑董叩蛆婆菱簑、、一4　辞かけしました。　た。　恵まれ、なんとか無事に終えることができました。　が分からず、準備のスタートが遅れてしまい常に時問　に押されていました。さらに当日は準備不足のせいで、圭バスケツトゴールの数を勘違いしてしまい、スケジュ　ールが大きく変わってしまい皆さんに大変ご迷惑をお　　しかし反省すべき点だけではなく、喜ばしい点もあ　ります。それは例年問題とされてきた喫煙やゴミの問　題です。今年は昨年と比べてみると皆さんが意識を改．善したお陰で、そのような問題は完全に無くなったと　はいえませんが、格段に減ったのではないかと感じま　した。これは実行委員会から見ても大変喜ばしいこと　でもあります。　　最後になりましたが、スポーツ大会を開催するにあ、たって一緒に盛り上げてくれた皆さま方に、あらため　て御礼を申し上げます。　　皆さん、スポーツ大会お疲れさまでした。今年度の　大会は5月刎日に行われました。大会実行委員会では　ミニサツカー、バスケツトボール、大縄跳びをメイン　種目にし、フリースローをサブ種目にして開催しまし　　今回のスポーツ大会で初めて実行委員長を務めさせ　ていただきました。2年生ということもあり、至らな　い点も多く手探りの状態で準備を進め、運営にも不安　が残る状態で当日を迎えてしまいましたが、晴天にも　　今振り返ると反省すべき点も多々あります。大会準　備期間は何をすればいいのか、何からすればいいのか　　　:!'■__.R■R_.'4■'l_'■ !U'._■_.i■■__.J■■L1■')l■;';f■ 　●　　　　●■議■灘灘嚢護件だと思う。　雰囲気を描ける書き手は、なかなかいない。もちろん、物語にとって大切なのは、人物像と話の展開である。開で書き込んでいく小説こそ、売れ筋に乗ること問違いない。けれども、周辺の風景が登場人物とともに醸し　カズオ・イシグロの描き出す世界は、この雰囲気に魅力がある。回想が幾方には、彼の筆の力によって初めて可能であるかのような、独特の時制》　　　　　　L」　本書は、春に出張した折に東京の書店で買い求めたものですが、読み易くまた内容も大変に興味深いものでしたのでお薦めします。　最初に、本書を手に取って表紙の裏をめくるとアルバート・アインシュタインの推薦の言葉が載っており「数学の発展を扱った本として、私がこれまで手にした中でも問違いなく最高に面白い本だ」と書かれています。新カズオ・イシグロ著　　　ハヤカワeP⊥又庫　　　早川書房（2001年）魅力的な人物を飽きのこない話の展出す雰囲気もまた、良質な物語の条重にも織り込まれる独白と会話の双トビアス・ダンツィク著　　　ジョセフ・メイザー編　　日経BP社（2007年）『遠い山なみの光』　　　　　　小野寺健訳　　　び『数は科学の言葉』　　　　　　　水谷淳訳紹介文が載っています。アクセスしてみてください。〈葦P妻……珂琴冒奇、＝ぎミσ8ζσ8高O冨．葦ヨ〉容易に想像できるかもしれない。　ただ、本書は英語で書かれ、英国抜の出来だといえそうだ。本学図書館のWEBサイトに個性あふれる教員たちの刊書なのにどうして？と不思議に思いましたが、さらにぺージをめくると、本書の初版はー930年で、その後長く読み継がれ、第4版一1954年一をもとに再編集（2005年）したものの翻訳であることが分かりました。　これは大変な名著かもしれないと期待が膨らみましたが、実際に、数学の解説書として肺に落ちる説明が得られる良質の書であると思います。本書は、数学の根幹を成す「数の概念」の進化や「無限の階層」への取り組みを、歴史的および人間的な絡み合いとして説明しています。数学の記号や形式の裏に潜む文化的な考え方に関心のある方にぜひ読んでもらいたいものです。　　　　　　　　臼井陽一郎）　　　　　　　　　石井忠夫）の用法がある。それによって、彼の描く雰囲気に浸る読者は、自らの帰るべき場所にあるような優しさと穏やかさに包まれていく。が、しかしその暖かな炎色の雰囲気の世界で、絶望的な悲劇の進行を直視させられる。終戦直後の長崎と女性と自殺、この三つの単語を並べれば、怒りの矛先の暖味ならざるをえない情景をで出版された。彼は英国の読者にどのような読みを願ったのだろうか。5歳で渡英し、以来日本語と別れ、英国で物語の書き手になっていった彼にとって、日本はいつもそこにあるとともに、こちらとそこの問には分厚い強化曇り硝子が立てられているに違いない。なお、彼の作品の日本語訳の中では、おそらくこれが卓一情報文化学科・教授（情報システム学科・准教授■すき…1…○カ澤馨見五嚢一一を意固苧，躍一鐵一一一一．一蓬蓑一工嚢菱一．一三：ニニ：嚢簑ΣΣ一：二一す一高校生はじめなたでも入試情報説明　　　　一　　語学体験■一　　・学入試閤題の傾向と対策　　　　個別入試相談　　　　学模擬講義　　　　　　　　　就職相談◎会本校みずさ野キャンパス- " ' = ■fi/■■■IF■:t■■■■■■:■:d■■ ■■l ■■f■■ f950-229■ ■■;■}Tf■■fl■■■■■*■■3-1-l 　　　　　　　　　　　　　　警■■■■U■■■ ･ -',_'a■7,h-;■■■f*B■■; 嚢藪嚢1嚢紳ろ三全＝バーチ亨元空輿の璽導一●国際暫窒概塾、2人興重報シろ三全　●ワニ三三ヨとプ三王秤宇新潟市西区みずき野3−1−1　TEL025−239−3111　JR越後赤塚駅下車徒歩7分※変更となる場合もありますので、事前にこ確認くださし、。(■ ■] ■■ ■ /■ ? =■-■-　大学ではどんな二とを学ぶの？NU1Sの特色ある講義を体験しよう1　　　　　　時周／10＝OO〜14＝50　　日程／8月21目（火）TEL 025-■39-31 1 1 FAX 025-■39-3690 E-mail soudan@nuis.ac.jp お薦めBook1圓儘験入寧