17

2/8

なった。ですが、授業で習コたばかoの一一一己葉必ずと一一一一弓ていいほど、ない。いい憲昧で一一一目〕と、悪く一一一一口えばほとんど適キしていた曲しかし、授業や、韓国人の友人と話していく中で、次第に相手㊤一一一弓ていることが理解できるようになo、そ和につれて韓国生活も楽しくなっていった。語学の授業は「授いくうちに少しずつ聞き取れるようになり、片一一一一口でもしゃべれるようになコた。く、申国、□シアなど三ユ一一ケーシ≡ンがとしながら、多くの場所へ出かけ、いろんな人と触れ台一⊇Lとで、韓国の歴史、文化を感じ、よo深く学んでいきたい由業」という感じがしない。みんな早く語学を身につけて韓国生活をよo充実したものにしたいと思っているので、自然に授業にも身が入o、積極的に学ほうとする。そうやコて　韓国語がわかるようになることは，韓国人と話せるだけでなく、韓国で韓国語を勉強している外国人とも話せるようになることを意味　　　　　川する。私たちのクラ　　　　　｛．スは日本人だけでな様々な国から来ている留学生がいる。彼らとの共通語は韓国語だ。韓国語がわかってくれぱ彼らとコれるようになo、冒ずとそれぞれの国のを見直し、磨きあげるうえで良い機会と　留学生活も残01ヶ月を切コた。引き続告韓国語を勉強が頻繁に会話に出てくるので、生きた一一一一□葉を習得しているはないかと患います。ていくと思いました。きく成長できたと思うので、中国に来て本当に良かったと臼々感Uています由ことを感Uま可曲私たちは日本人同±でも極力，中国語を話すようにしているのですが、会話することによO習ったことが生かされて語学カが向上するので　そして、何よoも私たちは自分たちでどうにかして中国で生きていかなければな○ません由買い物でも中国は物価が安いこともひとつの魅力なのですが、直曼交歩をしてより安く買う事ができます。そのためには、ある程度の言葉が必要になoますが、その値段交渉がとても楽しいので、自然と市場会話が身にコきます。私は中国に来てこの追い詰められた環境が語学カを向上させ　また，私たちは±日になれぱバスや地下鉄やタクシー1［乗⊃て北京中在駆け巡o買い物や観光を楽しんでいるのですが、最初申国に来たときは自転車と人の多さにびっ＜oしました。文化や生活の違いを肌に触れ，驚きと発貝がある新鮮な毎日在送コています拮このような体験は一生に一度あるか茸いかの体験ですし、世界観が広がo精神的にも大　そしてこのような留学制度在設けてくれた大学と行かせてくれた両親に感謝でいコばいです。将来私は、中国にか関わる職業に就きたいと考えτいるので、日本に帰ってからも努カしてい古たいと思います岨　私が申国に来たのは、語学カの向上と異文化体験をしてみたいという哩由からでした。私は遁に一度中国人の友達と交流在しているの　今年も、情報文化学科の2年生が、後期にロシアの極東国立総合大学と中国の北京師範大学と韓国の慶煕大学に留学しています。それぞれ、u月末時点での生き生きとした現地報皆を送ってくれました。情報文化学科2年鶴木裕美2002年廣派遣留学睨地報告深く□シアを知っていきたいと思っています。目を迎えたい。のだ。日本だと5分前行動などと一一一一口われたことがあるが、しないということであo、は夫変だった。日本人にれ芯いと患コた由さることながら日本の歴史、文化など多方面にわたる教養の深さに圧倒され、将来の日露の掛け橋達の雄姿在感じました。私はこの留学での学生たちとの交流在活かし、よo　今，私は極東国立総台犬学の中の□シア語学校で勉強している邊毎日行われる□シア語の授業はとても面白い。また授業で習⊃に冒葉を、街に行き使用できるということが留学のよい点だと思う由市場の人々は私の□シア語を聞き、直したoほめたoして＜れる。優しい人が多い街だと思う。そんなウラジオストクが私はとても気に入コている。語学以外にも学ぷことの多い留学生活。自分を成長させて帰国　私の□シア観は、ほとんどアバウトであることだ。ロソア人は人と会う約束や授業にちゃんと時問通oには行かない右やんとした時問に来□シア人は時闇を気に当だということだ。躍初の頃は日本と何もかも違って慣れるまでにはなじみにくいかもし情報文化学科2年田沢諭子情報文化学科2年上林幸恵履習畳憲時参加串込捌事前研借開始舳ナタ1（□シア・中国・韓国〕参加仮串込み〔□シア・中国・轄国〕4月事前研修開始〔アメリカ〕5月参加学生最終決定／事前一刑窪開始■NTE日N｛T■O…＾L岨■HF□R阯＾TlO｝